「寂しい」と「淋しい」どっちを使う？意味や違いを例文付きで解説

「寂しい」と「淋しい」の使い分けや、どちらを使うのが正しいのかと疑問に思ったことはありませんか。

「寂しい」と「淋しい」はどちらも孤独や心の痛みを表す言葉ですが、少し意味が違います。

この記事では、それぞれの言葉の意味や使い方をわかりやすく説明し、日常生活や文学の中でどのように使われるのかを紹介します。

「寂しい」と「淋しい」の読み方
「寂しい」と「淋しい」の基本的な意味の違い
- 「寂しい」とは何か
- 淋しいとは何か
「寂しい」と「淋しい」の使い分け
「寂しい」と「淋しい」の類語とその違い
- 類語の意味と使い方
「寂しい」と「淋しい」言葉の由来と意味の変化
- 「寂しい」
- 「淋しい」
「寂しい」と「淋しい」どっちを使う？意味や違いを例文付きで解説のまとめ

「寂しい」と「淋しい」の読み方

「寂しい」と「淋しい」は、どちらも「さびしい」または「さみしい」と読むことができます。

「さびしい」という読み方は、文化庁の常用漢字表に含まれていて、公的な文書や新聞などの正式な場面で使われることが一般的です。

一方、「さみしい」は、日常会話やメールなどのカジュアルなシーンでよく使われる表現です。

場面に応じて適切な読み方を選ぶことが大切です。

「寂しい」と「淋しい」の基本的な意味の違い

「寂しい」とは何か

「寂しい」という言葉は、一人でいるときや、周りが静かで何か物足りないと感じるときに使います。

たとえば、人が少なくて静かな場所や、以前はにぎやかだったのに活気がなくなった状況を表すときによく使われます。

ただ、「寂しい」という言葉がいつもネガティブな意味を持つわけではなく、静かで落ち着いた環境が好きな人にとっては、その静けさが心地よく「寂しいけど落ち着く」といったポジティブな使い方をすることもあります。

また、「寂しい」は、友達が引っ越した後や、いつもにぎやかだった場所が急に静かになったときに感じる具体的な出来事によって生じる孤独感を表すこともあります。

このように、「寂しい」という言葉は、環境の変化によって生まれる孤独感を表すのに使われることが多いのです。

淋しいとは何か

「淋しい」という言葉は、「寂しい」と同じように孤独を感じるときに使いますが、より個人的で感情が強く表れるのが特徴です。

「淋しい」は、心の奥から湧き上がる深い悲しみや切なさを強調するときによく使われます。

一人でいる孤独感のような寂しさではなく、喪失感や心の痛みを伴う寂しさを表し、「哀愁」や「虚無感」といった他の感情と結びつくこともあります。

また、「淋しい」は特に理由がなくても感じることがあります。

例えば、ふと昔のことを思い出したときや、何となく心がぽっかりと寂しくなるときに使われる「淋しい」は心理的な寂しさを表し、心の内面に深く関わる感情を表現する言葉です。

「寂しい」と「淋しい」の使い分け

寂しいを使う時

友人が引っ越して「寂しい」
一人で食事をするのが「寂しい」
久しぶりに実家に帰ったら、昔の賑やかさがなくなっていて「寂しい」
友人が遠方に転勤し、会う機会が減ったので「寂しい」

寂しいを使う時

- 恋人と別れて心が「淋しい」
- 長年連れ添ったペットを失い「淋しい」
- 仕事が忙しくて家族と過ごす時間が減り「淋しい」
- 大切な人との約束が破られたときに感じる「淋しい」

「寂しい」と「淋しい」状況による使い分け

「寂しい」と「淋しい」は、どちらも一人でいるときや孤独を感じるときに使う言葉ですが、それぞれ少し意味が違います。

「寂しい」は、日常の中で感じる孤独を表します。

例えば、一人で過ごしているときや、周りが静かで誰もいないときに外の環境によって生まれる孤独感の「寂しい」です。

「淋しい」は、もっと心の奥深くで感じる寂しさを表します。

大切な人と別れたり、失ったものを思い出したりするときに感じる、重く切ない気持ちに使われます。

単に一人でいることだけでなく、心の中の喪失感や深い悲しみが伴う場合に使われます。

このように、「寂しい」は環境による孤独、「淋しい」は感情の深い寂しさを表す言葉です。使う場面によって、適切に使い分けることが大切です。

「寂しい」の具体例

休日に特に予定がなく、ぼんやりと過ごしているときに感じる寂しさ。
会社の同僚が異動してしまい、休憩時間が静かになったとき。
旅行から帰った後の家が妙に静かで「寂しい」と感じる瞬間。

「淋しい」の具体例

長年付き合っていた恋人と別れた直後に感じる深い喪失感。
親しい友人が亡くなり、思い出すたびに心が「淋しい」。
長年の夢を諦めざるを得なくなったときに感じる虚無感。

「寂しい」と「淋しい」間違いやすい使い方の例

「寂しい」と「淋しい」の違いを理解すると、言葉を正しく使うことができます。

たとえば、「今日はなんだか淋しい天気だね」という表現は間違いで、「今日はなんだか寂しい天気だね」と言うのが正しいです。

これは、「寂しい」が静かで活気のない状況を表すのに適しているからで、曇り空で暗く人通りが少ない日には「寂しい天気」と表現します。

一方、「淋しい」は、個人の感情を表す言葉なので、天気のような外の状況には使いません。

「淋しい」は、心の奥底で感じる深い悲しみや喪失感を表すときに使います。

使う場面によって「寂しい」と「淋しい」を正しく選ぶことが大切ですね

「寂しい」と「淋しい」の正しい使い方の例

「一人暮らしをしていると、ときどき寂しくなる。」
「別れたあと、彼のことを思い出すと淋しい気持ちになる。」

「寂しい」と「淋しい」の使い方の微妙な例

「一人暮らしをしていると、ときどき淋しくなる。」
→ 感情が強すぎると感じられる場合がある
「別れたあと、彼のことを思い出すと寂しい気持ちになる。」
→別れたさみしさに対して物足りなさに近いニュアンスになる

「夜の風が寂しい」と言うと、風によって静かな雰囲気が強調され、周囲の静けさや人のいなさによる孤独感を表しますが、「夜の風が淋しい」と言うと、単なる静けさではなく、過去の思い出や大切な人との別れなど、心に響く感情が込められます。

このように、同じ「孤独」でも、使う言葉によって感じ方が変わるのです。適切な表現を選ぶことで、より深く気持ちを伝えることができます。

「寂しい」と「淋しい」の類語とその違い

日本語には、「孤独」「物悲しい」「切ない」「哀愁」「わびしい」「虚しい」「哀れ」など、寂しさや悲しみを表す言葉がたくさんありますが、それぞれ微妙に意味が違うため、使う場面によって適切に選ぶことが大切です。

類語の意味と使い方

孤独

周りに誰もいない、物理的に一人でいる状況を指します。

例：「一人暮らしの孤独を感じる」

切ない

特に恋愛に関する感情としてよく使われ、心に残る深い悲しみを表します。

例：昔の恋を思い出すと切ない気持ちになる。

物悲しい

見た目や雰囲気が寂しさを感じさせるときに使います。

例：秋の夕暮れが物悲しく感じる。

虚しい

何かを期待していたのに、叶わなかったときのがっかりした気持ちを表します。

例：一生懸命頑張ったのに結果が出ず、虚しい気持ちになる。

わびしい

物質的に質素な暮らしや、精神的に満たされていない状態を表します。

例：狭い部屋で一人暮らしをしていると、わびしい気持ちになる。

哀れ

他人の悲しい状況を見て、かわいそうに思う気持ちを表します。

例：友人が次々と離れていくあの人は哀れだ

日本語には、さまざまな感情を細かく表す言葉がたくさんありますが、違いを理解して適切に使い分けることで、より深く感情を伝えることができます。

「寂しい」と「淋しい」言葉の由来と意味の変化

「寂しい」

「寂しい」のもとになった言葉は「さぶし(さみし)」です。

もともとは「静かすぎる」という意味で使われていました。

今でも「寂しい町並み」や「寂しい夜」というように、周りが静かで物足りない感じを表すときに使います。

「淋しい」

「淋しい」は、「淋(さび)」という漢字からきています。

「さび」という言葉は、時間が経つにつれて古くなったり、風情が増したりするものに関連しています。

そのため、「淋しい」は単に孤独を感じるだけではなく、過去の思い出や喪失感、郷愁(昔をなつかしく思う気持ち)などの深い感情を含んでいます。

さらに、「淋しい」は日本の伝統的な美意識である「侘び寂び(わびさび)」にも関係しているため、詩や文学などの繊細で感傷的な表現によく使われます。