「着いて行く」と「付いて行く」、どちらも耳にする言葉ですが、正しく使い分けられていますか？
一見すると似ているこの2つの表現は、実は意味や使い方に大きな違いがあります。
この記事では、「着く」「付く」という漢字それぞれの意味をふまえながら、日常会話での使い分け方や、誤解を招かないためのポイントを例文を交えてわかりやすく解説します。
言葉の意味を正しく知って、正しく使えるようにしていきたいですね。
「着いて行く」と「付いて行く」はどう違うの？
日常会話でよく使われる「着いて行く」と「付いて行く」。
どちらも「誰かと一緒に行動する」ような意味合いがありますが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。
言葉の使い方ひとつで、思っている以上に相手の受け取り方が変わることがあるため、このような基礎的な違いを押さえることは非常に重要です。
それぞれの言葉がもつ意味
着いて行く
着いて行くは「着く」という言葉が示すように、「場所に到着する」という意味が含まれており、目的地に一緒に行くことを表します。
たとえば「目的地に向かって同行する」という具体的な行動を表すときに使います。
出発点から目的地までの移動を共有する、という感覚ですね。
付いて行く
付いて行くの「付く」は「誰かのそばにいる」「あとを追う」という意味で、目的地の到着には焦点を当てず、付き添いや行動を共にすることに重点があります。
「誰かについていく」行為が重要であり、場所よりも「誰と一緒にいるか」がポイントになります。
普段の会話ではどう使う？
- 「駅まで着いて行くね」→ 一緒に駅まで行って一緒に到着する
- 「お医者さんに付いて行く」→ 付き添って一緒に移動するが、目的地に自分が行くのが目的ではない
- 「会場まで着いて行ったけど、途中で別れた」→ 一緒に目的地まで行ったことが主なこと
- 「迷子にならないように親に付いて行く」→ 親のそばにいるという行動重視
このように、目的や気持ちの向け方に応じて、自然に使い分けることが求められます。
「着いて行く」を使う時
目的地が明確にあるとき、またはその到着が話の中心にあるときには「着いて行く」がふさわしい表現です。
例えば旅行、イベント、集合場所などの場面で使うと自然です。
目的地が話のゴールになっている場合は、必ずこの表現を使うようにすると、話の筋が通りやすくなります。
逆に、移動の行為そのものよりも「誰と一緒に行動するか」に重点があるなら「付いて行く」を使いましょう。
「着いて行く」の例文
- 彼女の家まで着いて行った。→ 行き先が明確
- 道に迷わないように駅まで着いて行くね。→ 到着が目的
- 子どもの習い事に着いて行く親は多いです。
- 「集合場所まで着いて行けばいいんだよ」と言われた。
「付いて行く」を使う時
「誰かの後をついていく」「そばにいる」といった、行動を共にすることや付き添うことがポイントになる場面で使います。
目的地よりも「一緒にいること」が大事な場面に適しています。
また、相手への信頼や依存、あるいはサポートしたいという気持ちがにじむ場面でもよく使われる表現です。
「付いて行く」の例文
- おばあちゃんが病院に行くので、私も付いて行く。→ 目的地よりも付き添いが主
- 上司の出張に付いて行った。→ サポートや見学の意図が強い
- 子どもが初めての登校で「ママ、付いて来て」と頼んだ。
- 友達のライブに付いて行っただけなのにファンになった。
誰かのあとを一緒に歩くような感覚が伝わる場面にぴったりです。
「着いて行く」と「付いて行く」を比べてみよう
類語(似た意味の言葉)
「着いて行く」「付いて行く」の他にも、似た表現には
- 同行する
- 付き添う
それぞれの表現が持つニュアンスを整理しておくと、より適切な言葉を選びやすくなります。
- 同行する：主にビジネスやフォーマルな文脈で使われ、やや改まった表現。
- 付き添う：相手の補助や見守りの意図が強く、介護やサポートの場面で使われやすい。
間違いやすい例
似ているからこそ、まちがって使われることもあります。
以下のような例が典型です：
- ✕「空港に付いて行った」→ ○「空港に着いて行った」が自然（目的地に一緒に行った）
- ✕「おばあちゃんに着いて行く」→ ○「付いて行く」が正しい（付き添い）
このような誤用は、相手との距離感や目的の誤解を生みかねません。
とくにメールや文章では要注意です。
どっちを使うかで伝わり方が変わることもある
たとえば「この人についていきたい」と言うとき、「着いて行く」なら目的地に共に向かう決意が、「付いて行く」なら相手への信頼や親しみが表れます。
微妙な違いですが相手の心に残る印象は変わるので言葉の選び方は、そのまま自分の気持ちの伝え方にもつながります。
「着いて行く」「付いて行く」は辞書にどう書かれている？
国語辞典によっても「着いて行く」「付いて行く」の定義の仕方は異なります。
- 「着いて行く」：到着・同行などのニュアンスが強調されます。
- 「付いて行く」：誰かに付き従う、行動を共にする、などの意味が多く見られます。
例文を使ってイメージしよう
- 「彼のあとを付いて行くのが精一杯だった」→ 行動についていく意図
- 「旅行先まで着いて行く」→ 到着が目的 例文の違いを比較することで、自分の使いたいシーンに合った言葉が選びやすくなります。
「目的地まで行くなら着いて行く」、「相手のあとに従う・付き添うなら付いて行く」と覚えておくと便利です。
特に会話では一瞬の判断で言葉を選ぶ必要があるため、事前に違いを知っておくことで会話力がアップします。
「着いて行く」「付いて行く」どちらを使うか気をつけたいポイント
「目的地に着いたのか」「ただ一緒にいたのか」がわからなくなると、誤解の元になります。
特に初対面の人や、仕事上のやり取りでは注意しましょう。
友達との日常会話では、「気軽に伝えたい」「共感してほしい」という気持ちが強いことが多いため、「付いて行く」のほうが使いやすいことが多いです。
ただし、旅行や集合など「どこかに一緒に行く」ことが明確なら、「着いて行く」が自然に聞こえます。
「着いて行く」と「付いて行く」どっちが正解？違いを例文でわかりやすく解説 のまとめ
「着いて行く」と「付いて行く」は、どちらも「誰かと一緒に行く」ことを表しますが、目的地を重視するか、人とのつながりを重視するかで使い分けが必要です。
「着いて行く」は目的地に一緒に到着すること、「付いて行く」は相手のそばに寄り添う気持ちを表します。
言葉のちょっとした違いが、相手に与える印象や伝わる意味を大きく左右するので、正しい使い方を知っていれば、より丁寧で自然なコミュニケーションができるようになります。
ぜひ、会話や文章で意識して使い分けてみてくださいね。