日本語には、似たような表現が多く存在し、意味や使い方の違いが分かりにくいものもあります。
「未だに」と「今だに」もその一例です。
「いまだに」を「今だに」と書いていませんか。
実際には「今だに」という表現は誤用とされることが多く、正しくは「未だに」を使用するのが適切です。
この記事では、「未だに」の正しい意味や使い方を詳しく解説し、「今だに」がなぜ誤用とされるのかを具体的な例を挙げながら説明します。
また、「未だに」と類似表現の違いについても紹介し、適切な言葉の選び方を学べるようにします。
特に文章作成の際に、より正確な日本語を使うための参考にしてください。
未だにと今だにの基本的な意味
未だにの意味と使い方
「未だに」は、「現在に至るまで」という意味を持ち、ある状態や行為が継続していることを表します。
一般的には、否定的な文脈で使用されることが多いですが、肯定的な意味でも使われることがあります。
また、「未だに」には強調の意味が含まれることがあり、驚きや意外性を伴う文脈で使われることもあります。
例えば、「未だに信じられない」という表現は、何かを長い間理解できない、あるいは受け入れられないという驚きを伴うニュアンスを持ちます。同様に、「未だに続いている」という表現は、継続が予想外であることを強調する意味合いがあります。
ビジネスやフォーマルな場面では、「いまだに~している」という表現が用いられることが多く、日常会話ではよりカジュアルな使い方が見られます。
今だにの意味と使い方
「今だに」という表現は一般的には誤用とされ、正しくは「今でも」や「今なお」と言い換えるのが適切です。
「今だに」は口語で使われることがあるものの、辞書には正式な表現として掲載されていません。
「今でも」は、過去の状態が現在も変わらず続いていることを指し、「今なお」は、より格式のある文脈で使われることが多いです。
例えば、「彼は今でも元気だ」と言えば、以前と変わらず元気であることを示し、「今なお疑問が残る」という表現では、継続して問題が解決されていない状況を強調することになります。
「今だに」は誤用であるため、適切な言い換え表現を使うことが重要です。
未だにと今だにの違い
「未だに」は辞書に掲載されている正しい表現であり、「今だに」は誤用とされています。
そのため、正しい日本語を使う場合は「未だに」を使用し、「今だに」の代わりには「今でも」や「今なお」を選ぶのが適切です。
また、「未だに」は主に否定的な文脈で使われ、「今でも」は肯定的なニュアンスで使用されることが多い点にも注意が必要です。
未だにの使い方と例文
未だにを使った肯定的な例文
未だに彼の優しさを忘れられない。
未だにその技術は多くの場面で役立っている。
未だにを使った否定的な例文
未だに彼の居場所が分からない。
未だにその問題は解決されていない。
未だに技術的な問題が解決されていない。
今だにの類語と使い分け
「今だに」は誤用であるため、正しい例文は存在しません。
「今でも」や「今なお」が正しい表現です。
- 今でも:「過去から現在まで変わらずに」
- 今なお:「時間が経過しても依然として」
今だにを使った文
例えば、「彼は今だに元気で働いている」といった表現が見られますが、これは本来「彼は今でも元気で働いている」が正しい表現です。誤用ではあるものの、会話の中で耳にすることも少なくありません。
同様に、「今だにその問題は解決していない」という表現があるかもしれませんが、これは本来「未だにその問題は解決していない」が正しい表現です。
今という字を使うなら「今でもその問題は解決していない」と書くのが適切です。
特に口語では「いまだに」が使われることがありますが、文章を書く際には適切な表現を選ぶことが重要です。
「いまだに」の類語と使い分け
「いまだに」という表現には似たような表現の言葉が多く存在しますが微妙なニュアンスが違うのでご紹介します。
- 現在も:フォーマルな表現で継続性を示す
- 依然として:過去と変わらない状態が続いていることを強調する
- 終始:最初から最後まで変わらず続くことを示す
- 相変わらず:以前と変わらない状態を強調する
- 引き続き:連続した継続を示す
- ずっと:長期間継続する状態を表す
辞書で見る「未だに」と「今だに」

広辞苑や大辞林では「未だに」は「現在に至るまでその状態が続いていること」と説明されていますが、「今だに」は辞書には掲載されていないことが多いです。
これをみても「未だに」は正式な表現で「今だに」は一般的には誤用とされるということがわかります。

パソコンの入力時に「いまだに」と入れると「未だに」は出てきますが「今だに」は出てきません。
「今だに」は書き言葉では避けるべき!
「いまだに」と会話内での言葉では、漢字がどちらかということまで考えず「今もなお続いていること」を表す言葉として「いまだに」と使うことが多いかと思います。
ただ、書く時やメール、SNSなどのメッセージなどでも「今だに」は誤用であるため、「今だに」ではなく「未だに」や「今でも」や「今なお」とと正しい表現で書きましょう。
それぞれの表現の違いを理解し、適切な場面で使い分けることが重要です。
「今だに」は間違い?「未だに」との違いと正しい使い方を解説! のまとめ
「未だに」は、「現在に至るまで継続していること」を意味し、特に否定的な文脈で使われることが多い。
「今だに」という表現は一般的に誤用とされ、「今でも」や「今なお」と言い換えるのが適切。
日本語には似た表現が多く、誤用されやすい言葉も存在します。
「いまだに」は口語だと違いは感じられませんが、文字として表記する場合は「今だに」は間違いになるため使わないように気をつけたいですね。